bấm độn

Friendly

Le mot vietnamien "bấm độn" est un terme ancien qui se réfère à la pratique de compter sur les doigts pour faire des prédictions ou des prophéties.

Explication:

1. Définition: "Bấm độn" est une méthode traditionnelle qui consiste à utiliser les doigts pour effectuer des calculs ou des tirages de présages. Cela peut être associé à des croyances spirituelles ou à des pratiques divinatoires.

2. Utilisation: Ce terme est principalement utilisé dans des contextes culturels ou historiques, et il n'est pas courant dans la vie quotidienne moderne. Il peut être mentionné lors de discussions sur les traditions anciennes, la divination, ou dans un cadre littéraire.

Exemple d'utilisation:

• "Dans certaines cultures, les gens croyaient que le 'bấm độn' pouvait révéler leur avenir."

Usage avancé:

• Dans la littérature vietnamienne, "bấm độn" peut être utilisé pour évoquer des thèmes de destin ou de chance, souvent dans des récits folkloriques ou mythologiques.

Variantes lexicales:

• Il n'y a pas de variantes directes de "bấm độn", mais on peut rencontrer des expressions similaires dans le contexte de la divination ou du calcul traditionnel.

Différentes significations:

• En dehors du contexte divinatoire, "bấm độn" n'a pas d'autres significations courantes dans la langue vietnamienne moderne.

Synonymes:

• "Đoán số" (deviner des numéros) peut être considéré comme un synonyme dans le contexte de la divination, bien qu'il ne soit pas directement interchangeable.

Conclusion:

"Bấm độn" est un mot qui évoque une pratique culturelle ancienne liée à la divination par le biais du comptage sur les doigts.

Academic

1. (arch.) compter sur les doigts pour faire des prophéties